前一陣子得知可以寫信給聖誕老公公，我就很開心的開始準備寄信給聖誕老公公
為的是想得到可愛的聖誕老公公郵戳跟郵票，哈哈
當然是都用自己設計的卡片寄過去囉!
想到這些卡片飄流在世界各地，也挺開心的呢
書寫範例
要書寫清楚免得被退回來呀! 冏
德國(最先收到回信，會回信簡體字信件)
Weihnachtmann
Weihnachtspostfilliale
16798 Himmelpfort
Germany
11/27號收到
信大概在11月初就寄了，德國的是最先收到的!!!
收到時超開心的啊!!!!XD
而且地址還是手寫的呢!
德國的聖誕老公公好慈祥啊!!!!
郵戳超美的!!!!! 後面那個雪中小屋的郵票也好美噢!
超開心的!
信封背面也有聖誕老公公
有一封聖誕老公公的回信! 不過居然是簡體字的@@
有點可惜，還有三張明信片
明信片也都好口愛!
這張可以著色
加拿大
Santa claus
North Pole Hoh Oho
Canada
12/5號收到回信了！開心阿！
好意外的是郵票跟郵戳都是原本就印刷在信封上的
有點小可惜@@
背面
令人超驚喜的是！
還附了ㄧ片楓葉耶！
太感動了！>////<
還沒機會去加拿大看楓葉～
摸到了也好開心喔！
這次聖誕老公公還手寫了ㄧ段話給我
因為我寫信過去時有說卡片是自己設計的
所以他誇獎我是天才藝術家！
Thank you so much! Sannta! I Love you!
然後加拿大的聖誕老公公是胖胖的！ 哈哈
法國
上網填寫
http://www.laposte.fr/leperenoel/
進網站後點選中間那個填寫資料
填寫翻譯參考
Ton âge 年齡
Ton prénom 名
Ton nom 姓
N° d´appartement – Etage – Escalier (ex. : APT 15)
地址幾號
Immeuble – Bâtiment – Résidence (ex. : BAT H)
幾樓
N° de voie et voie (ex. : 12 RUE DES FLEURS)
什麼路 ,街
Code postal 郵遞區號
Ville 縣市
Pays 国家
可選 REPUBLIQUE DE TAIWAN
很多朋友在輸入地址時都有問題
記得都要拆開輸入～逗號要刪掉喔！
寫下想跟聖誕老公公說的話再送出就可以啦!!
法國的網站設計的真的好口愛
２０１３年的入口網站有更新喔！
照上面的步驟填完資料後
會出現確認畫面
再按下ㄧ步
出現Envoi effectué !才是發送成功喔
12/19就收到法國聖誕老公公的回信囉！
長的跟網站上的聖誕老公公ㄧ樣！XD
郵票跟郵戳也是印刷的而已
不過還蠻可愛的喔！
信封背後的角色們也都很可愛！
ㄧ封法文信＋英文翻譯！XD
藍色的青蛙好妙阿～
翻譯
背後可以玩小遊戲喔～！
有斑紋的魯道夫～～～XD
丹麥(格陵蘭)
Santa Claus,
2412 Nuuk
Greenland
12/26收到
過了聖誕節持續期待收到！
手寫地址！
貼了冰天雪地的郵票～看起來好冷！
不過超美的！
還有個看起來很奸詐的聖誕老公公～哈哈
背後有個真人扮的聖誕老公公喔！＠＠
英文信
抬頭都是for children! XD
香港
聖誕老人收
香港郵政總部
香港中環康樂廣場2號
12/13收到香港聖誕老公公回信
沒有特別的郵戳
算是目前收到最沒驚喜的回信～冏“
ㄧ張聖誕老公公大卡
這個用郵票組成的禮物還蠻可愛的！
做ㄧ些這種郵票多好呀～U_U
內文是手寫的呦！
這些小人兒還蠻可愛的！XD
卡片後有香港郵政的印刷！
挪威
Santa Clans
1440 Drøbak
Norway
2013/1/4日收到回信
是明信片喔～也是人類老公公！XD
背面
紐西蘭
Santa c/o North Pole
New Zealand
澳洲
(據說現在只回覆給當地的小朋友，不過我還是寄了)
Santa Claus,
Christmasstown,
North Pole,9999.
Australia
1/18
雖然說可能不會寄給國外的「小朋友」
不過我還是收到囉!
明信片式的回信!
澳洲的聖誕老公公挺有漫畫感的，我喜歡!
back 都是打字的回信
印刷的郵票，沒有郵戳
瑞士
Santa Claus
La Maison du Pere Noel aux
Rochers de Naye
Swiss
奧地利
Postamt Christkindl
Christkindlweg 6
A-4411christkindl
Austria
美國
需附回郵信封(不用貼郵票，書寫好中文and英文地址)
後來被退件了～可能地址漏寫了！明年再試試囉！
Santa Claus
North Pole Christmas Cancellation,
Postmaster, 5400 Mail Trail,
Fairbanks,
AK 99709-9999.
USA
Santa's Elves
P.O.Box 1
Santa Claus, IN 47579
USA
芬蘭
Santa Claus
Arctic Circle
96930 Rovaniemi
Finland
郵資部份
一般信件:
美洲郵資15元
歐洲 17元
可告知郵局為印刷品 香港7元 其餘13元
(這招是郵局人員教我的@@)
之後會再持續更新收到的回信噢!!!
哇:)) 寫給德國的要附回郵嗎?
不用噢，只有美國的需要附回郵!!^^
現在還可以寄嗎?! 真的太可愛了...我也好想寄信給聖誕老公公
現在還可以寄～在12月9號前寄應該都來得及～^^
好酷喔 感覺真好~~:D
我也覺得很酷呀～XD
法國那個是要用英文來填嗎~~~~~~~~~ 我要寄了:D
用英文填就可以了～～我也還沒收到～好期待阿！ＸＤ
哇！好棒喔~原來可以寄給各國的聖誕老公公喔，有點來不及了，線上寄給法國的聖誕老人好方便，剛剛趕快寄了，好期待喔～謝謝Hua這麼棒的分享！
對啊，線上寄挺方便的，希望可以收到回信!!!^^
黑默：怎麼覺得 美國要回郵 有點…=///=嘿嘿
哈，還好啦，就多寄個信封就好了，不用貼郵票的!^^
明年我也要來寄啦
OK的啦，明天要寄再通知妳!!XD
哇~~~~~~~~~~~~hua棒棒
謝謝Ashley!!!!:D 妳更棒!!
So COOL~~~ : )
Darcy! 好久不見!!!^^
哈囉!~~ 線上法國的....pays的欄位沒有台灣可以選耶???
是的...只能很委屈的選C開頭的.... 冏
12/9之前都可以寄是嗎?XDDD 好有趣的樣子欸!!
早寄早拿到～趕快寄！^^
酷耶!!收到手寫回信的真的會很感動!!!! 可惜德國的不是回德文XD(是說德文應該也看不懂~哈)
對啊，收到手寫信真的特別有感情!!! 我也希望德國是回德文啊，看不懂沒有關係啊! 不然英文也行XD
HUA HUA真的好有心ㄡ 超佩服你的 真的是個令人難忘的聖誕節，收到各國聖誕老公公的祝福~ HAPPY
呵 真的是個難忘的聖誕節，不然我的聖誕節通常都過的很無聊! 今年比較特別了^^
原來還可以寄信給聖誕老公公… 收到來自不同國家的回信，好有趣喔… Huan被聖誕老公公誇獎，真是難得的回憶耶… ^ ^
對啊 我也是今年才發現的，好好玩呀!!!! ^O^ 被聖誕老公公誇獎真的莫名的好開心!! :P
ｙｅ～～能看到各國聖誕老人寄來的卡片～柔柔也好期待喔！！
對啊，我也好期待呀，真希望快點再收到下一封^^
好羨慕!!! 我也是今天收到加拿大的回信但沒有楓葉QwQ 好好喔～～
是喔 難道它是隨機寄出的嗎?? 別失望，也許下次再寄就會有了^^
好可愛 好有趣....^___^b
很可愛吼~~~ 我好期待下次再收到 不知道會是哪個國家的XD
我很好奇是給所有聖誕老公公都寫英文的信嗎?? 還是用強大的google翻譯呢XDD 是說我本來也有點想寄的 最後因為懶惰就放棄了Orz
對啊～都寫英文就好！不過我內容都寫ㄧ樣就是了！ 寫完瞬間有點虛脫～～～太多了！ 哈哈哈XD
好可愛喔~ 而且居然也有手寫一小段的耶... 感覺好溫馨! 今天本來想做我家兒子的聖誕卡寄給國外的親友~ 但是我整個忙翻了，沒空做了....
對啊，手寫的真的好貼對啊!!!!>_< 那明天再做吧 或是假日 XD
哇賽~~那我要寄香蕉卡片給聖誕老公公，哈哈~~~謝謝分享這資訊，因為實在太....太不可思議了，我完全沒別的機會知道這消息，大推啦~~~相見恨晚。
哈哈，趕快寄 現在還來的及吆!!!!XD
好讚的整理~都有列出各國的地址~真的是太感謝了 ~~~ ^ ^
不客氣呀!!!整理起來大家要寄比較方便!!!:D
哎呀呀...hua不好意思~~再問你一個小問題~~ Lieu dit – Boite postale和Code postal *哪個是要填886啊?? 哪個是要填自家的郵遞區號?
Code postal是填郵遞區號 除了縣市填在下面Ville之外 後面的地址我就直接完整填在N° de voie et voie 那格 Google了一下 N° d´appartement – Etage – Escalier (ex. : APT 15) 幾號 Immeuble – Bâtiment – Résidence (ex. : BAT H) 幾樓 N° de voie et voie (ex. : 12 RUE DES FLEURS) 什麼路 我有補充上完整的，你再看一下囉^^
好棒的分享~~好想去寄喔 ~~
還來得及～快去寄喔！ ^^
真的好可愛哦~ 現在手寫名信片不多了~ 不過~這樣才是最溫馨的說~
對啊～～～手寫信比較有溫度阿！:D
好多聖誕卡片喔！ 好可愛！ 好快！ 又到聖誕節了！
對啊 聖誕節ㄧ到 今年就結束了呢 超快＠＠
好想寫，但一定要英文嗎?? 中文我可以長舌一堆，但英文....我吐不出字來咩 > <"
應該也可以寫中文～～只是擔心他們看不懂 可能就不會回手寫信只有影印的了～ ^^"
這....這....這....太有意思了..... 小時候我最愛聖誕節了....現在還是一樣..... 沒想到居然可以寫信給聖誕公公.... 而且....還有回信哩..... ^_^
對啊，我也喜歡聖誕節，不過聖誕節通常都過的好無聊噢! 今年可以這樣收到聖誕老公公的回信 算是很特別了^^
可惜太晚知道了，收到回信的感覺好棒~ 是最棒的聖誕禮物了吧!!! >///<
對啊，收到回信的感覺真的好棒，期待其他的，不要只有二封呀!!!XD
關於法國線上填寫的部分 台灣請選擇 REPUBLIQUE DE TAIWAN 唷~ 選CHINE 深怕會寄到大陸去喔
挖！謝謝提醒！ 我眼花了找不到！>_<
能夠收到回信超開心的，尤其是有手寫回信的，真的會讓人感到超窩心的啊〜 HUA今年是寄了七封給聖誕老人嗎？期待回信分享www
我今年有寫的地址都寄了@@ 今天收到香港的，目前三封~~~真希望全部都可以收到呀>"<
能收到回信就很開心了吧 我覺得這活動好威XDDD
對啊，能收到真的很開心!!! :D
對啊!Sherry本來今年要寄的,結果忘了,明年一定要記得....
可惜@@ 明年一定要記得，我今年沒有收到的，明年也會再加油寄一次，哈哈XD
超可愛>///< 明年我也要寄!!!
嘿啊，真的好可愛，是很棒的記念呢!!^^
好棒~明年來寄囉^O^
嘿啊，寄一次看看，很棒的記念噢!!:D
超讚的～！！！ ARAC明年也要來試試看♥ 謝謝分享～^^
一定要試試!!! 很棒的體驗:D
如果你喜歡的話，我也可以寄香蕉的卡片給你喔！就是在『突然騷動』PO的那張，哈哈~~
當然好啊，可是你有做很多嗎?那應該是手工做的吧!!! 太讚了，寄給我會不會可惜!!XD
*****
*****
*****
*****
原來大人也可以寄喔～ 我明年也想來寄信給耶誕老公公
可以噢!!! 大人也有小孩心嘛!!XD
好棒喔~~便宜又有紀念價值,我也想要來如法炮製,不過一般回郵都是附多少錢的郵票呢?
只有美國需要附回郵～ 不過只要在信封上寫上自己的地址 不用貼郵票喔！ :D 阿不過我還沒收到美國的回信就是～XD
耶誕,這真的是個令人期待的季節!! 終於,在耶誕隔日早,盼到了santa的回信哩^o^ .....我滴德國老公公寄來的回信是英文內頁信件吶! 不過,內容和Hua的中譯版本是一樣的 ;)
對啊，又愛又恨耶 恨是要上班啊~~~~XD 咦 所以他也是不一定會回中文的呀~~~真奇怪捏 冏 新年快樂吆!!!
真有趣,今年來不及,明年也來玩玩看~~
明年一定要玩玩看^O^ 新年快樂
請問要在卡片上寫些什麼才好呢?
看你想要跟聖誕老公公說什麼呀~~發揮創意就對了^^
謝謝hua的分享啊～看了也覺得好幸福啊～ 聖誕老人應該是所有人童年聖誕節時最想看到的夢幻人物了XD 我也想試試寄呢～！待會來去買卡片！！
對啊～聖誕節最棒了！ 趕緊去寄寄吧～^^
請問法國的那個 幾巷幾弄要填哪一格? 謝謝HUA的分享喔^^ 今年我也要寄~~ˋ^ˊ
應該是填在什麼路那裡就好了，我也是這樣填的^^
請問現在可以寄嗎??地址都一樣嗎? 謝謝
可以寄呦，我去年才寄過的!
為什麼我填完步驟2就無法按到步驟3？ 一直出現網頁發生錯誤 我試了N次了 好傷心阿.........
我剛剛有試過～是可以成功發送的 有更新畫面到上方了 妳在試著找出問題寄寄看囉！
謝謝版主 我試了又試 還是不行........ 該不會老天爺要我手寫卡片吧 嗚嗚嗚........
手寫卡片給其他聖誕老人也OK呀~~
請問一下 寄給聖誕老人要寫名字嗎?
你是指哪部份要寫名字呢? 如果是回郵當然要寫自己的名字 如果給聖誕老人，就寫Santa claus收就好了
寄到香港 紐西蘭 澳洲 瑞士 奧地利要用什麼語言？ 自己的名字是寫綽號還是本名？
英文 以你收的到的名字寫
很捧啊﹗不同地方的聖誕老公公的回信都是有他的特色呢~~
對啊，真的好棒，值得記念呢! :D
看到已經太晚都來不及了～Orz
明年要記得呀!!:D
好棒的經驗啊，看來我也只能等到明年了 謝謝妳的分享!!!!!!!!!!!! :-)
對啊，今年來不及 明年一定要記得囉!^^
蠻好奇到底是誰回信的...呵呵 台灣不知道有沒有
哈，應該是當地的工作人員吧XD
真是琳瑯滿目又漂亮特別~ 寫信給聖誕老公公真值得~
對啊，真的很值得寄一次!!
2012我有寄過德國的哦 ;) 不過我收到的回信是英文, (可能是因為我寫過去的是全英文所以聖誕老人也用英文回我XDD) 我是在快聖誕節才寄(還是聖誕節那天寄...好吧我忘了==) 所以是今年(2013)11中的時候收到 :)) 超開心+驚喜的啊ˊˇˋ 本來還以為老公公忘記我了QAQ
我也是都寫英文的耶，他可能會看來信地點決定吧!! :D
請問寄信的時間是有時間限制的嗎?
其他時間沒試過耶，不過應該聖誕老公公應該也是11~12月才會開工吧
版大也寄英文的!!? 那為什麼聖誕老公公不是寄中文給我QAQQ 我地址寫台灣 內容也有寫台灣啊ˊ3ˋ 看完版大的文之後 我今年是用法國的, 他也沒給我中文翻譯...(跪地... 我明明內文有說到我是台灣女孩ˊˋ 嘖嘖只能看著落落長的法文傻愣著... :((
對啊，也是寄英文的，不過我反而比較想收到法文回信耶，雖然看不懂，但是比較有FU!!! 哈哈哈XDDD
那個.. 我想請問,是一整年都可以寄嘛.? 還是要等時間快到才能寄出.? 一直很想試試看.. 不過相關活動內容都不太熟悉.. :"p
大概十月底就可以寄囉
請問明信片的內容不管寄哪個國家都是英文書寫嗎?
我都是用英文喔～
哈囉..我想請問你寄件郵資貼多少呢
文末有寫 一般信件: 美洲郵資15元 歐洲 17元 可告知郵局為印刷品 香港7元 其餘13元
可以剛好12/24當天收到嗎
應該沒辦法吧
妳是內湖國中的地理老師嗎?
我不是喔
寫完拿去郵局寄就可以了嗎?
是啊
*****
*****
*****
想問一下，法國的網站好像又有更新了，但是為什麼我地指的那格好像一直不行耶，請問那一格要怎麼打呢？我已經找國際地址翻譯了耶！
我打都沒有問題噎 看他出現什麼指示 你可以試著翻譯看看囉
想請問一下，法國的地址那一格 ，我怎麼打都不行，不是直接翻譯成英文地址就可，還是不能加逗號之類的
標點符號刪掉試試看喔
請問是打No.###,###Rd. 還是其他呢？
標點符號可以刪掉試試看呦
你好~看完你的分享後，想試著填法國線上申請，但是一直無法填成功，想請問地址部分怎麼填比較正確，因為不管是去符號或是改小寫我都試過，但一直無法填成功…… 可以麻煩你幫我看一下嗎？ 5F 40 minan west road xinzhuang district new taipei city 我該怎麼正確填呢？謝謝~
你的地址有點奇怪呢，沒有幾號嗎 還是就是40號呢 因為你沒登入pixnet會員 我的回復你會沒看到 所以設為公開喔 如果有需要刪除再跟我說 我有send FB的訊息給你 你再看一下囉
關於法文網站 國家台灣要選哪個 找不到中~ 是說地址不能有逗號是嗎?
國家選擇上文有詳細說明呦
有寄的就算超過25號都會回嗎?XD
我也不清楚耶 不過愈早寄愈好囉
請問現在寄的話會不會太晚
你可以試試看呀
你好～我想要分享這篇溫興的文章到FB上，可以借分享嗎？
可以呦
借分享这篇文章的网址。。。分享在小旻的部落格（liciousbaby.blogspot.com） 。。。谢谢哟！
请问有没有台湾的邮政地址呢。。。想收下台湾的。嘻嘻。。
台灣好像沒有這個活動
有寄的話一定會回信嗎？
不一定會回，文章內容也有寫~
好棒喔！今年幫孩子訂了【聖誕降臨曆】，再來就是寫信給【聖誕老公公】了，準備中，謝謝妳的資料。^______^。
不客氣呦，謝謝來訪!^^
請問一下那我的地址是彰南路三段1400號那在法國網站要怎麼翻？
http://www.post.gov.tw/post/internet/SearchZone/index.jsp?ID=130112 請上這裡翻譯....
我試了好幾次，但地址那格就是不行 你可以幫我看一下這地址該怎麼改嗎？ No.1400, Sec. 3, Zhangnan Rd.
可以去標點符號試試
我要寄去加拿大...地址是?....
地址文章內寫的很清楚
不知道為什麼我在第三步，都已經填好了信的內容，但是寄出一直失敗@@該怎麼辦
請問為什麼我寄給法國的他說失敗:-( 好難過啊啊
*****
*****
*****